It took me 26 hours in Assassin’s Creed Shadows to unlock Yasuke

アサシン クリード シャドウズでヤスケをアンロックするのに26時間かかった

分解して解説
It took me 26 hours 私には26時間かかりました:何かをするのに26時間という時間がかかったことを意味します。
in Assassin’s Creed Shadows アサシン クリード シャドウズで:ゲームのタイトルを示し、そのゲーム内での出来事であることを示します。
to unlock Yasuke ヤスケをアンロックするために:ゲーム内のキャラクター「ヤスケ」をプレイ可能にするために、特定の条件をクリアする必要があったことを示唆します。
熟語
It took me 私には〜かかった:何かに時間がかかったことを表す表現。
Assassin’s Creed Shadows アサシン クリード シャドウズ:人気ゲームシリーズの最新作のタイトル。
単語
It それ:ここでは、時間や労力を指す一般的な代名詞として使われています。
took かかった:時間が経過したことを示す動詞の過去形です。
me 私:誰が時間を費やしたかを示す人称代名詞です。
26 26:数字で、時間数を示します。
hours 時間:時間の単位です。
in ~で:場所や範囲を示す前置詞です。
Assassin’s アサシンの:ゲームシリーズのタイトルの一部です。
Creed クリード:ゲームシリーズのタイトルの一部です。
Shadows シャドウズ:ゲームのタイトルの特定の部分です。
to ~するために:目的を示す不定詞の一部です。
unlock アンロックする:ゲーム内でロックされているコンテンツやキャラクターを解除することです。
Yasuke ヤスケ:ゲームに登場するキャラクターの名前です。
3ヶ月前