Investors Sell U.S. Shares in Past Week Flock to Japan, Europe, BofA Note Shows

投資家は過去1週間で米国株を売り、日本とヨーロッパに群がっている、とバンク・オブ・アメリカのメモが示す

分解して解説
Investors 「投資家」を指します。
Sell U.S. Shares 「アメリカの株を売る」という行為を指します。
in Past Week 「過去一週間で」株を売ったことを示します。
Flock to Japan, Europe 「日本とヨーロッパに群がる」という行動を示します。投資家が資金を日本とヨーロッパに移動させていることを意味します。
BofA Note Shows 「バンク・オブ・アメリカのメモが示す」という情報源を示します。
熟語
Flock to ~に群がる:ある場所に大勢が集まることを意味します。ここでは投資家が日本やヨーロッパに資金を移動させている様子を表しています。
Note Shows メモが示す:バンク・オブ・アメリカが出した報告書や分析が、ある事実や傾向を示していることを意味します。
in Past Week 過去一週間で:前の7日間を指します。
Sell Shares 株を売る:株式を売却すること。
単語
Investors 投資家:投資を行う人々。
Sell 売る:所有物を手放し、対価を得る。
U.S. アメリカ:アメリカ合衆国。
Shares 株:株式会社の所有権を表す証券。
in ~に:場所や時間を表す。
Past 過去の:過ぎ去った。
Week 週:7日間。
Flock 群がる:大勢が集まる。
to ~へ:方向や目標を示す。
Japan 日本:東アジアの国。
Europe ヨーロッパ:ユーラシア大陸の西部。
BofA バンク・オブ・アメリカ:アメリカの大手金融機関。
Note メモ:短い記録、報告。
Shows 示す:明らかにする、表示する。
2ヶ月前