Swiss Franc vs Japanese Yen: Why CHF remains top dog in the safe haven stakes

スイスフラン対日本円:なぜCHFが安全資産の首位を維持しているのか

分解して解説
Swiss Franc vs Japanese Yen 「スイスフラン対日本円」という通貨ペアの比較を指します。
Why CHF remains top dog 「なぜスイスフラン(CHF)が首位を維持しているのか」という理由を問う部分です。
in the safe haven stakes 「安全資産の地位において」という状況を示しています。
熟語
safe haven stakes 安全資産の地位:投資家がリスクを避けたいときに資金を避難させる資産の重要性や優位性を指します。
top dog 首位:最も優位な立場や状態にあること。
Swiss Franc vs Japanese Yen スイスフラン対日本円:2つの通貨の比較や対比。
単語
Swiss スイスの:スイスに関する。
Franc フラン:スイスの通貨単位。
vs 対:対比、比較。
Japanese 日本の:日本に関する。
Yen 円:日本の通貨単位。
Why なぜ:理由を尋ねる。
CHF スイスフランの通貨コード。
remains 残る:~のままでいる。
top 最高の:一番上の。
dog 犬:ここでは比喩的に、首位。
in ~で:場所や状況を示す。
the その:特定のものを指す。
safe 安全な:危険がない。
haven 避難所:安全な場所。
stakes 地位:競争、賭け。
6ヶ月前