I missed the telltale signs of a deadly diagnosis for YEARS

私は何年も смертельного 診断の明らかな兆候を見逃していました

分解して解説

I 「私」という意味で、発言者を指します。

missed 「見逃した」という意味で、何かを見過ごしてしまったことを表します。

the telltale signs 「明らかな兆候」という意味で、見過ごしてしまった兆候を指します。

of a deadly diagnosis 「致命的な診断の」という意味で、命に関わる病気の診断であることを示します。

for YEARS 「何年も」という意味で、長い期間にわたって見逃していたことを強調します。

熟語

telltale signs 「明らかな兆候」という意味です。何かを知らせる、隠せない兆候を指します。

deadly diagnosis 「致命的な診断」という意味です。命に関わる病気の診断を指します。

missed the telltale signs 「明らかな兆候を見逃した」という意味です。見過ごしてしまったことを表します。

for YEARS 「何年も」という意味です。長い期間にわたって見逃していたことを強調します。

単語

I 私

missed 見逃した

the その

telltale 明らかな

signs 兆候

of ～の

a 1つの

deadly 致命的な

diagnosis 診断

for ～の間

YEARS 何年も

Daily Mail

6ヶ月前