Increase in Ariane 6 launch cadence could take several years

アリアン6の打ち上げ頻度の増加には数年かかる可能性がある

分解して解説
Increase in Ariane 6 launch cadence アリアン6の打ち上げ頻度の増加。アリアン6ロケットの打ち上げ間隔を短くしたり、打ち上げ回数を増やしたりすることを指します。
could take several years 数年かかる可能性がある。打ち上げ頻度を上げるには、技術的な課題や準備が必要で、時間がかかるかもしれないという意味です。
熟語
Increase in ~の増加。ここでは、アリアン6の打ち上げ頻度の増加を指します。
launch cadence 打ち上げ頻度。ロケットの打ち上げ間隔や回数のことです。
could take かかる可能性がある。~に時間を要するかもしれないという意味です。
several years 数年。具体的に何年とは特定せず、複数年を指します。
単語
Increase 増加。
in ~における。
launch 打ち上げ。
cadence 頻度、間隔。
could ~かもしれない。
take (時間が)かかる。
several いくつかの。
years 年。
2週間前