Astronomers Capture First-Ever Image of GJ504b, the ‘Second Jupiter’ 60 Light-Years Away

天文学者が60光年離れた「第二の木星」GJ504bの初の画像を捉える

分解して解説

Astronomers 「天文学者」を意味します。宇宙の星や惑星などを研究する人々です。

Capture First-Ever Image 「史上初の画像を捉える」という意味です。これまで誰も撮影したことがなかったGJ504bの画像を初めて撮影したことを示しています。

of GJ504b 「GJ504bの」という意味です。GJ504bという天体の画像を撮影したことを示しています。

the ‘Second Jupiter’ 60 Light-Years Away 「60光年離れた『第二の木星』」という意味です。GJ504bが木星に似た惑星であり、地球から60光年離れた場所にあることを説明しています。

熟語

First-Ever Image 「史上初の画像」という意味です。今まで誰も撮影したことがない初めての画像を指します。

Light-Years Away 「光年離れた」という意味です。光が1年かけて進む距離を単位として、宇宙の距離を表します。

Second Jupiter 「第二の木星」とは、木星に似た性質を持つ太陽系外惑星を指す表現です。

単語

Astronomers 天文学者

Capture 捕らえる、撮影する

First-Ever 史上初の

Image 画像

of ～の

GJ504b GJ504b（天体の名前）

the その（特定のものを指す）

Second 第二の

Jupiter 木星

60 60

Light-Years 光年

Away 離れて

3週間前