Blizzard is giving up on its Warcraft mobile game amid layoffs

Blizzardは、レイオフの中でWarcraftのモバイルゲームを諦めています。

分解して解説
Blizzard ゲーム開発会社Blizzard Entertainmentを指します。
is giving up on 「~を諦めている」という意味の句動詞です。
its Warcraft mobile game Blizzard社のWarcraftシリーズのモバイルゲームを指します。
amid layoffs 「レイオフ(一時解雇、人員削減)の最中に」という意味です。
熟語
giving up on 「~を諦める」という意味の句動詞です。
amid layoffs 「レイオフの最中に」「レイオフの状況下で」という意味です。レイオフとは、一時解雇や人員削減のことです。
Blizzard is giving up on 「ブリザードは~を諦めている」という意味です。進行形なので、諦める過程にあることを示唆します。
Warcraft mobile game 「Warcraftのモバイルゲーム」という意味です。Blizzard社が開発しているWarcraftシリーズのモバイル版ゲームを指します。
単語
Blizzard アメリカのゲーム開発会社、Blizzard Entertainmentのことです。
is 「~である」という意味の動詞(be動詞)です。
giving 「与える」という意味の動詞giveの現在分詞ですが、ここでは句動詞give upの一部として使われています。
up 「上に」という意味の前置詞ですが、ここでは句動詞give upの一部として使われています。
on 「~について」という意味の前置詞です。
its 「それの」という意味の所有代名詞です。ここではBlizzardを指します。
Warcraft Blizzard Entertainmentが開発している人気ゲームシリーズの名前です。
mobile 「モバイルの、携帯型の」という意味の形容詞です。
game 「ゲーム」という意味の名詞です。
amid 「~の最中に、~の真っ只中に」という意味の前置詞です。
layoffs 「一時解雇、人員削減」という意味の名詞です。
5日前