Israeli strike on waterfront cafe in Gaza City kills dozens, hospital official says

ガザ市の海岸沿いのカフェに対するイスラエルの攻撃で数十人が死亡、病院関係者が発表

分解して解説

Israeli strike イスラエルによる攻撃：イスラエル軍またはイスラエル政府による攻撃を指します。

on waterfront cafe 海岸沿いのカフェに対する：攻撃の対象が海岸沿いにあるカフェであることを示します。

in Gaza City ガザ市で：攻撃がガザ市内で発生したことを示します。

kills dozens 数十人を殺害：攻撃によって多数の死者が出たことを示します。

hospital official says 病院関係者が発表：病院の関係者からの情報であることを示します。

熟語

kills dozens 数十人を殺害する：ここでは、攻撃によって多数の死者が出たことを意味します。

hospital official says 病院関係者が言う：病院の関係者からの情報として、事実を伝えていることを示します。

on waterfront cafe 海岸沿いのカフェで

in Gaza City ガザ市で

単語

Israeli イスラエルの：イスラエル人またはイスラエルのものを指します。

strike 攻撃：軍事的な攻撃を意味します。

on ～に：場所や対象を示す前置詞です。

waterfront 海岸沿いの：水辺に面した場所を指します。

cafe カフェ：軽食や飲み物を提供する飲食店です。

in ～で：場所を示す前置詞です。

kills 殺害する：人の命を奪う行為です。

dozens 数十人：多数の人々を指します。

hospital 病院：医療機関です。

official 関係者：公式な立場の人物を指します。

says 言う：発言や声明を表します。

CNN

6日前