Tesla sales plunge in Europe, adding to carmaker’s woes

テスラのヨーロッパでの販売が急落し、自動車メーカーの苦境を悪化させている

分解して解説
Tesla sales テスラ社の販売台数
plunge in Europe ヨーロッパで急落する
adding to carmaker’s woes 自動車メーカー(ここではテスラ)の苦境をさらに悪化させている、という意味です。
熟語
plunge in 〜の急落
adding to 〜に加えて、〜を悪化させる
sales plunge 販売急落
woes adding 災難の追加
単語
Tesla テスラ(自動車会社)
sales 販売(台数)
plunge 急落、暴落
in 〜で、〜において
Europe ヨーロッパ
adding 加えること、追加すること
to 〜に
carmaker’s 自動車メーカーの
woes 苦難、苦境、悩み
3ヶ月前