An Oregon school district fires its superintendent midyear

オレゴンの学区が年度途中で教育長を解雇

分解して解説
An Oregon school district 「あるオレゴン州の学区」を指します。特定のオレゴン州内の学区を示します。
fires 「解雇する」という意味で、職務から解任することを指します。
its superintendent 「その教育長」を指します。学区の最高責任者である教育長を示します。
midyear 「年度途中」という意味で、会計年度や学年の半ばを指します。
熟語
fires its superintendent 「fires its superintendent」は「教育長を解雇する」という意味です。学区がその教育長を職務から解任することを指します。
school district 「school district」は「学区」という意味です。学校を管理・運営する行政区画を指します。
An Oregon 「An Oregon」は「あるオレゴン州の」という意味です。特定のオレゴン州内の学区を指します。
単語
An ある
Oregon オレゴン
school 学校
district 学区
fires 解雇する
its その
superintendent 教育長
midyear 年度途中
6ヶ月前