'Signs Of Broken Brains': Trump's Latest Sharpie Scrawl Has People Howling

「壊れた脳の兆候」：トランプの最新の鋭利な走り書きが人々を遠吠えさせている

分解して解説

'Signs Of Broken Brains' 「壊れた脳の兆候」：トランプ氏の行動や発言が精神的に不安定であるかのように示唆する表現です。

Trump's Latest Sharpie Scrawl トランプの最新のSharpie Scrawl：トランプ大統領がSharpieペンで書いた最新の走り書きや落書きを指します。

Has People Howling 人々を遠吠えさせている：トランプ氏の走り書きが非常に多くの人々を強く刺激し、非難や嘲笑の声が上がっている状況を表します。

熟語

Signs Of Broken Brains 壊れた脳の兆候：精神的な異常や混乱を示唆する表現です。

Trump's Latest Sharpie Scrawl トランプの最新のSharpie Scrawl：トランプ大統領がSharpieペンで書いた最新の走り書きや落書きを指します。

Has People Howling 人々を遠吠えさせている：人々が非常に強く反応し、非難や嘲笑の声を上げている様子を表します。

Signs Of Broken 壊れた兆候

Has People 人を持つ、ここでは「人を〜させる」の意味

単語

Signs 兆候：何かの存在や発生を示すしるしです。

Of ～の：所有や関連を示す前置詞です。

Broken 壊れた：損傷している、機能不全の状態です。

Brains 脳：思考や感情を司る器官です。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ氏の所有格です。

Latest 最新の：最も新しい、最近のものです。

Sharpie シャーピー：油性マーカーのブランド名です。

Scrawl 走り書き：乱雑で読みにくい手書きの文字です。

Has ～を持つ：ここでは、「～させる」という意味で使われています。

People 人々：複数の人を指します。

Howling 遠吠え：ここでは、激しい非難や嘲笑の声を上げる様子を表します。

Yahoo

1週間前