Yes, You Should Stand Up Straight—for All Sorts of Reasons

はい、あなたは背筋を伸ばすべきです—あらゆる種類の理由で

分解して解説
Yes, 「はい」という肯定の返事です。
You 「あなたは」という意味で、聞き手または読者を指します。
Should 「~すべき」という意味の助動詞で、助言や推奨を表します。
Stand Up Straight 「背筋を伸ばして立つ」という意味です。正しい姿勢を保つことを勧めています。
for 「~のために」という意味の前置詞で、理由や目的を示します。
All Sorts of Reasons 「あらゆる種類の理由」という意味です。さまざまな理由があることを示唆しています。
熟語
Stand Up Straight 背筋を伸ばして立つ。正しい姿勢を保つことを意味します。
All Sorts of Reasons あらゆる種類の理由。様々な理由があることを意味します。
Yes, You Should Stand Up Straight はい、あなたは背筋を伸ばすべきです
for All Sorts of Reasons あらゆる種類の理由で
単語
Yes はい
You あなた
Should 〜すべき
Stand 立つ
Up 〜を
Straight まっすぐ
for ~のために
All すべての
Sorts 種類
of 〜の
Reasons 理由
WSJ
5ヶ月前