Gemini is getting ready to replace Google Assistant on Android

Gemini Googleによって開発されたAIの名前です。

is getting ready to replace Google Assistant Googleアシスタントを置き換える準備をしている、つまり、Googleアシスタントの機能をGeminiが引き継ぐことを意味します。

on Android Androidデバイス上で、という意味です。

getting ready to ～する準備をしている

Google Assistant グーグルのアシスタント機能の名前

Gemini ジェミニ（AIの名前）

is ～は

getting ～になる、～を得る

ready 準備ができた

to ～へ、～に

replace 置き換える、交代する

Google グーグル（会社名）

Assistant アシスタント、助手

on ～の上で、～に

Android アンドロイド（オペレーティングシステム）