Earth’s Most Dangerous Radiation Source May Be a Star That Already Exploded

地球上で最も危険な放射線源は、すでに爆発した星である可能性がある

分解して解説
Earth’s Most Dangerous Radiation Source 「地球上で最も危険な放射線源」を指します。
May Be a Star 「星である可能性がある」という意味です。
That Already Exploded 「すでに爆発した」という意味で、星の状態を説明しています。
熟語
radiation source 放射線源:放射線を放出する物体や場所。
already exploded すでに爆発した:過去に爆発したことを意味します。
may be ~かもしれない:不確実性を示す表現。
most dangerous 最も危険な:最上級。
単語
Earth’s 地球の
Most 最も
Dangerous 危険な
Radiation 放射線
Source
May ~かもしれない
Be ~である(be動詞)
a 一つの
Star
That ~であるところの
Already すでに
Exploded 爆発した
2ヶ月前