A Monster Galaxy Is Forming Stars 300x Faster Than the Milky Way – And It Has a Perfect Spiral

モンスター銀河が天の川の300倍の速さで星を形成している – そしてそれは完璧な螺旋形をしています

分解して解説

A Monster Galaxy 「巨大な銀河」を意味します。

Is Forming Stars 「星を形成している」という意味です。

300x Faster Than the Milky Way 「天の川銀河よりも300倍速く」という意味で、星形成の速度を比較しています。

And It Has a Perfect Spiral 「そしてそれは完璧な螺旋形をしている」という意味で、銀河の形状を説明しています。

熟語

300x Faster Than ～の300倍速い：比較級で、速さの程度を強調しています。

Perfect Spiral 完璧な螺旋：非常に整った螺旋形状を指します。

than the Milky Way 天の川より：比較対象を示す。

is forming 形成している：現在進行形。

単語

A 一つの

Monster 怪物のような、巨大な

Galaxy 銀河

Is ～である（be動詞）

Forming 形成している

Stars 星

300x 300倍

Faster より速く

Than ～よりも

the その（特定のものを指す）

And そして

It それ

Has 持っている

Perfect 完璧な

Spiral 螺旋

SciTechDaily

2ヶ月前