Can We Trust a Jobs Report From the Trump Administration? Yes, With Caveats.

Can We Trust 「私たちは信頼できるか？」：信頼性について疑問を投げかける表現。

a Jobs Report 「雇用統計」：国の雇用状況に関する公式な報告書。

From the Trump Administration? 「トランプ政権からの？」：特定の政権下で発表されたものであることを強調。

Yes 「はい」：肯定の返答。

With Caveats 「ただし注意点あり」：条件や注意点があることを示す。

Can We Trust a Jobs Report 雇用統計を信頼できるか？：発表される雇用に関する統計データが信用に足るかどうかを疑問視する表現です。

From the Trump Administration? トランプ政権からの？：特定の政権下で発表されたデータであることを強調し、その信頼性に影響を与える可能性を示唆しています。

Yes, With Caveats. はい、ただし注意点あり：基本的には肯定的ながらも、無条件ではなく、いくつかの留保条件や注意すべき点があることを意味します。

With Caveats ただし注意点あり：何かを肯定する際に、いくつかの条件や注意点があることを示す表現です。

Can ～できるか：可能性や能力を問う助動詞。

We 私たち：話し手を含む複数の人を指す代名詞。

Trust 信頼する：信用する。

a 一つの：不定冠詞。

Jobs 雇用：仕事の機会。

Report 報告書：公式な文書。

From ～から：出所を示す前置詞。

the その：定冠詞。

Trump トランプ：元アメリカ大統領の名前。

Administration 政権：政府の組織。

Yes はい：肯定の返事。

With ～と：～と一緒に。

Caveats 注意点：警告、留保条件。