Jack Daniel's maker Brown-Forman sees sales fall as Trump trade conflicts weigh on spirits producers

Jack Daniel's maker 「ジャックダニエルのメーカー」：有名なウイスキーブランド、ジャックダニエルを製造している会社。

Brown-Forman 「ブラウン・フォーマン」：ジャックダニエルを製造・販売する企業名。

sees 「見ている」：ここでは、予測や見込みを表す。

sales fall 「売上減少」：売上が下がる、または減少すること。

as 「～ので」：理由や原因を示す接続詞。

Trump trade conflicts 「トランプの貿易摩擦」：トランプ政権下での貿易に関する対立や紛争。

weigh on 「～に重くのしかかる」：負担や悪影響を与える。

spirits producers 「酒類生産者」：ウイスキーやウォッカなどの蒸留酒を製造する企業。

sees sales fall 売上が減少すると見ている：売上の減少を予測している、または経験している状況を表します。

as Trump trade conflicts weigh on spirits producers トランプの貿易摩擦が酒類生産者に重くのしかかるため：トランプ政権時の貿易政策による対立が、酒類を製造する企業に悪影響を与えている状況を説明しています。

Jack Daniel's maker ジャックダニエルのメーカー：有名なウイスキーブランド「ジャックダニエル」を製造している会社を指します。

Brown-Forman ブラウン・フォーマン：ジャックダニエルの製造・販売を行っている企業名です。

trade conflicts 貿易摩擦：国と国との間で行われる貿易に関する紛争や対立を指します。

weigh on ～に重くのしかかる：問題や困難が精神的、経済的な負担となることを意味します。

spirits producers 酒類生産者：ウイスキー、ウォッカ、ジンなどの蒸留酒を製造する企業を指します。

maker メーカー：製造業者。

Brown-Forman ブラウン・フォーマン：酒造会社名。

sees 見る：ここでは予測する、予想する。

sales 売上：販売による収入。

fall 落ちる、減少する：下がる、少なくなる。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞。

Trump トランプ：アメリカの元大統領の名前。

trade 貿易：国と国との間の商品のやり取り。

conflicts 紛争：対立、争い。

weigh 重くのしかかる：負担となる。

on ～に：場所や対象を示す前置詞。

spirits 酒類：アルコール飲料。

producers 生産者：製造業者。