State BOE votes to seize control of Nicholas, Tyler school systems

州教育委員会は、ニコラスとタイラーの学区の管理権を掌握することを決定しました。

分解して解説
State BOE 州教育委員会を指します。
votes to ~することを決定する、という意味です。
seize control of ~の管理権を掌握することを意味します。
Nicholas, Tyler school systems ニコラスとタイラーの学区を指します。
熟語
seize control of ~の管理権を掌握する:何かを支配または管理し始めることを意味します。
school systems 学区:特定の地域内の学校の組織を指します。
votes to ~に投票する:公式な決定を行うために投票することを意味します。
State BOE 州教育委員会:州レベルでの教育政策と基準を監督する政府機関です。
単語
State 州:アメリカ合衆国などの国を構成する地域区分の一つです。
BOE 教育委員会:教育行政を管理する機関の略称です。
votes 投票する:選挙や会議などで意思決定のために票を投じる行為です。
to 〜へ:方向や目的を示す前置詞です。
seize 掌握する:力ずくで何かを奪い取る、または支配下に置くという意味です。
control 管理:物事を支配し、指示し、調整する能力です。
of 〜の:所有、関連、または所属を示す前置詞です。
Nicholas ニコラス:人名または地名です。
Tyler タイラー:人名または地名です。
school 学校:教育を行うための施設です。
systems システム:相互に関連し、協力して機能する一連の要素またはコンポーネントです。
5ヶ月前