At WWDC 2025, Apple sang developers’ praises amid AI letdowns and App Store battles

WWDC 2025で、AppleはAIの不振とApp Storeの戦いのさなか、開発者たちを称賛しました。

分解して解説
At WWDC 2025 「WWDC 2025で」:Appleが主催するWorldwide Developers Conference(世界開発者会議)の2025年のイベントを示します。場所や時期を表す句です。
Apple sang developers’ praises 「Appleは開発者たちを称賛しました」:Appleが開発者たちを高く評価し、賞賛したことを意味します。「sang praises」は「称賛した」という行為を表します。
amid AI letdowns 「AIの不振のさなか」:人工知能(AI)関連のプロジェクトや技術が期待通りに機能しなかったり、進捗が遅れたりする状況の中で、という意味です。「amid」は「~のさなか」という状況を表します。
and App Store battles 「そしてApp Storeの戦い」:App Storeを巡る様々な競争や論争(例えば、手数料、アプリの審査、独占禁止法関連の問題など)を指します。
熟語
sang praises 称賛する:誰かを高く評価し、褒めることを意味します。
App Store battles App Storeの戦い:App Storeを巡る競争や論争を指します。
単語
At ~に:場所や時を示す前置詞です。
WWDC Worldwide Developers Conferenceの略:Appleが主催する世界開発者会議のことです。
2025 2025年:年号を表します。
Apple アップル:アメリカの多国籍テクノロジー企業です。
sang 歌った:singの過去形。ここでは比喩的に「称賛した」という意味で使われています。
developers 開発者:ソフトウェアやアプリケーションを開発する人々のことです。
praises 称賛:誰かを褒めたり、高く評価することです。
amid ~のさなか:何かが起こっている最中であることを示す前置詞です。
AI 人工知能:Artificial Intelligenceの略です。
letdowns 期待外れ:期待された結果が得られなかった状況です。
and そして:文や語句を繋げる接続詞です。
App アプリケーション:特定の目的のために設計されたソフトウェアのことです。
Store ストア:アプリケーションを配布・販売するオンラインストアのことです。
battles 戦い:競争や紛争を意味します。
1ヶ月前