Tarkov is Coming to Console ‘Someday’ – But It’ll Come to Game Boy First

Tarkovは「いつか」コンソールに登場する - しかし、その前にゲームボーイに登場するだろう

分解して解説

Tarkov 人気のあるオンラインゲームの名前です。

is Coming to Console ‘Someday’ Tarkovが「いつか」コンソールゲーム機で利用可能になる予定であることを示しています。'Someday' は、具体的な時期は未定であることを意味します。

But It’ll Come to Game Boy First しかし、コンソール版よりも先に、まずゲームボーイ版がリリースされるだろうという、半ば冗談めかした（ありえない）状況を示唆しています。'It'll' は 'It will' の短縮形です。

熟語

Come to 「〜に登場する」：ここでは、ゲームが特定のプラットフォームで利用可能になることを意味します。

単語

Tarkov ゲームのタイトルです。

is be動詞。ここでは「〜である」という意味です。

Coming 「来ること」「登場すること」を意味します。

to 「〜へ」という方向を示す前置詞です。

Console ゲーム専用機のことを指します。例：PlayStation, Nintendo Switch, Xbox

Someday 「いつか」「そのうち」という意味です。

But 「しかし」という逆説を表す接続詞です。

It'll "It will"の短縮形です

Come 「来る」「登場する」という意味です。

First 「最初に」「まず」という意味です。

6ヶ月前