A Competitive Race for Mike Waltz’s Seat Rattles Republicans

マイク・ワルツの議席を巡る激しい競争が共和党を揺るがす

分解して解説

A Competitive Race 「競争の激しいレース」：多くの候補者が参加し、勝つのが難しい競争を指します。

for 「～のための」：ここでは、マイク・ワルツの議席を争うことを意味します。

Mike Waltz’s Seat 「マイク・ワルツの議席」：マイク・ワルツが現在保持している議席を指します。

Rattles Republicans 「共和党を揺るがす」：共和党に動揺や不安を引き起こすという意味です。

熟語

A Competitive Race 競争の激しいレース：多くの候補者が参加し、勝つのが難しい競争。

Rattles Republicans 共和党を揺るがす：共和党に動揺や不安を引き起こす。

単語

A 一つの

Competitive 競争的な

Race 競争

for ～のための

Mike マイク

Waltz’s ワルツの

Seat 議席

Rattles 揺るがす

Republicans 共和党員

3週間前