Japan sights two Chinese aircraft carriers in Pacific for first time

日本、太平洋で初めて中国の空母2隻を確認

分解して解説

Japan 日本：この文の主語で、国を指します。

sights 目撃する：ここでは「確認する」という意味で使われています。

two Chinese aircraft carriers 中国の空母2隻：中国が所有する航空母艦が2隻いることを示します。

in Pacific 太平洋で：空母が確認された場所を示します。

for first time 初めて：今回が初めての確認であることを強調します。

熟語

for the first time 初めて：今までになかったことを表します。

aircraft carriers 空母：航空機を運用できる軍艦のことです。

in Pacific 太平洋で：太平洋という場所で、という意味です。

単語

Japan 日本：国の名前

sights 目撃する、確認する

two 2：数

Chinese 中国の

aircraft 航空機

carriers 空母

in ～で

Pacific 太平洋

for ～のために

first 最初の

time 時間、回

Reuters

1ヶ月前