Kyoto Attracts Most Religious Tourists, New Study Says

京都が最も宗教的な観光客を引き付ける、新しい研究が発表

分解して解説
Kyoto 京都:日本の都市名で、この文の主語です。
Attracts 引き付ける:観光客を引き寄せるという意味で使われています。
Most Religious Tourists 最も宗教的な観光客:宗教的な目的で訪れる観光客が最も多いことを意味します。
New Study Says 新しい研究が発表:最近の研究結果が上記の内容を示していることを伝えています。
熟語
religious tourists 宗教的な観光客:宗教的な目的で旅行する人々。
new study 新しい研究:最近行われた調査や研究のことです。
単語
Kyoto 京都
Attracts 引き付ける
Most 最も
Religious 宗教的な
Tourists 観光客
New 新しい
Study 研究
Says 言う、示す
2週間前