Apple’s macOS Tahoe to Be Final Operating System to Work on Intel Macs

AppleのmacOS Tahoeは、Intel Macで動作する最後のオペレーティングシステムとなるでしょう。

分解して解説
Apple’s macOS Tahoe 「AppleのmacOS Tahoe」:Apple社が開発するmacOSの新しいバージョン(Tahoeという名称)を指します。
to Be Final Operating System 「最後のオペレーティングシステムとなるだろう」:macOS Tahoeが、特定の条件(ここではIntel Macで動作する)においては最後のバージョンになることを意味します。
to Work on Intel Macs 「Intel Macで動作する」:macOS TahoeがIntel製のプロセッサを搭載したMacintoshコンピュータで動作することを指します。つまり、このバージョンがIntel Macをサポートする最後のバージョンになるという意味合いです。
熟語
to be final 最後の~となるだろう:特定のシリーズやサポートが終了することを意味します。
to work on ~で動作する:特定のソフトウェアやOSが特定のハードウェア上で機能することを指します。
Operating System オペレーティングシステム:コンピュータの基本的な動作を制御するソフトウェア。
Intel Macs Intel製のプロセッサを搭載したMacintoshコンピュータ。
単語
Apple's Appleの:所有格を示し、Appleに関連するものを指します。
macOS macOS:AppleのMacintoshコンピュータ用のオペレーティングシステムです。
Tahoe タホ:macOSのバージョン名です。
to ~へ:未来を表す助動詞の一部です。
Be ~である:動詞の原形です。
Final 最後の:最終的な、という意味です。
Operating オペレーティング:操作する、動作させる、という意味です。
System システム:組織化された仕組みや体系のことです。
to ~するために:目的を表す不定詞の一部です。
Work 動作する:機能する、働く、という意味です。
on ~上で:場所や条件を示す前置詞です。
Intel インテル:半導体メーカーの名前です。
Macs Macintoshの略:Appleのコンピュータ製品の名称です。
1ヶ月前