iPhone 17 Pro’s rumored camera bar design may have a sneaky new perk

iPhone 17 Pro’s rumored camera bar design iPhone 17 Proに搭載されると噂されているカメラバーのデザイン、という意味です。

may have a sneaky new perk こっそり新しい特典（特別な機能や利点）があるかもしれない、という意味です。 'may have' は推測や可能性を表します。

iPhone アップル社が製造・販売するスマートフォンの名前です。

17 数字の17です。iPhoneのモデル番号を示唆しています。

Pro 「プロ」という意味で、高性能版であることを示します。

rumored 「噂されている」という意味です。

camera 「カメラ」という意味です。

bar 「バー」という意味で、細長い形状のデザイン要素を指します。

design 「デザイン」「設計」という意味です。

may 「～かもしれない」という可能性を示す助動詞です。

have 「持つ」「有する」という意味です。

a 「一つの」という意味の不定冠詞です。

sneaky 「こっそり」「ひそかな」という意味です。

new 「新しい」という意味です。

perk 「特典」「利点」という意味です。