Hegseth to tear down Defense Department women and conflict program Trump signed into law

ヘグセス、トランプが署名した国防総省の女性と紛争プログラムを解体へ

分解して解説

Hegseth 「ヘグセス」という名前の人物を指します。

to tear down 「取り壊す」「解体する」という意味です。ここでは、プログラムを廃止するという意図を示します。

Defense Department women and conflict program 「国防総省の女性と紛争プログラム」という特定のプログラムを指します。

Trump signed into law 「トランプが署名して法律にした」という、プログラムの成立過程におけるトランプ大統領の役割を示しています。

熟語

tear down 取り壊す、解体する。ここでは、プログラムを廃止・解体するという意味。

signed into law 署名して法律にする。ここでは、トランプ前大統領が署名して法律にしたことを指す。

Defense Department アメリカ国防総省のこと。

women and conflict program 女性と紛争プログラムのこと。

単語

Hegseth ヘグセス（人名）

tear 引き裂く

down 下に

Defense 防衛

Department 省

women 女性

and と

conflict 紛争

program プログラム

Trump トランプ（人名）

signed 署名した

into ～の中に

law 法律

Politico

6ヶ月前