Denied records, auditor gives no opinion on finances at troubled Impact Charter in Baker

Denied records 「記録が拒否された」という意味で、監査人が必要な情報にアクセスできなかったことを示しています。

auditor 「監査人」は、会計や財務状況を調査する人を指します。

gives no opinion on finances 「財務について意見を表明しない」という意味で、監査人が十分な情報に基づいて判断できなかったため、財務状況について肯定も否定もできないことを示しています。

at troubled Impact Charter 「経営難のインパクト・チャーター」は、経営に問題を抱えているチャーター・スクール（公立学校の一種）の名前を示しています。

in Baker 「ベイカーにある」は、そのチャーター・スクールがベイカーという場所にあることを示しています。

Gives no opinion on finances 財務について意見を表明しない

Denied records 記録を拒否された

troubled Impact Charter 経営難のインパクト・チャーター

Gives no opinion on finances at troubled Impact Charter 経営難のインパクト・チャーターの財務について意見を表明しない

Denied 拒否された

records 記録

auditor 監査人

gives 与える

no ない

opinion 意見

on 〜について

finances 財務

at 〜で

troubled 問題を抱えた

Impact インパクト（学校名の一部）

Charter チャーター（学校の種類）

in 〜に

Baker ベイカー（地名）