'You Guys Are Sitting on the Pyro!': Tom Morello Recalls How He And Slash Nearly Got Flambéed At Ozzy Osbourne Show

'You Guys Are Sitting on the Pyro!' 「お前らパイロの上に座ってるぞ！」という意味で、危険な状況を警告する言葉です。パイロはパイロテクニクス（花火や特殊効果）のことです。

Tom Morello レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのギタリスト、トム・モレロを指します。

Recalls 「回想する」という意味です。

How He And Slash 「彼とスラッシュがどのように」という意味で、トム・モレロとガンズ・アンド・ローゼズのギタリスト、スラッシュのことです。

Nearly Got Flambéed 「ほとんどフランベされた（燃えかけになった）」という意味で、危うく火に包まれるところだったという状況を表しています。

At Ozzy Osbourne Show 「オジー・オズボーンのショーで」という意味で、この出来事がオジー・オズボーンのコンサート中に起こったことを示します。

You Guys Are Sitting on the Pyro! お前らパイロの上に座ってるぞ！（パイロ：花火や火薬を使った特殊効果のこと）

Got Flambéed フランベされた、燃えかけになった（料理で火をつける調理法から）

sitting on 座っている

on the pyro 花火の上に

You あなたたち

Guys 皆さん

Are ～である

Sitting 座っている

on ～の上に

the その

Pyro パイロ（花火、特殊効果）

Tom トム

Morello モレロ（人名）

Recalls 思い出す、回想する

How どのように

He 彼

And そして

Slash スラッシュ（人名）

Nearly ほとんど

Got ～になった

Flambéed フランベされた（燃やされた）

At ～で

Ozzy オジー

Osbourne オズボーン（人名）

Show ショー