"My Mom Almost Died From It": 21 Common Medical Conditions That Can Be Much, Much More Serious Than You Think

"My Mom Almost Died From It": 「私の母はそれでほとんど死にかけました：」という意味です。これは個人的な経験からの引用です。

21 Common Medical Conditions 「21の一般的な病状」を指します。

That Can Be Much, Much More Serious 「ずっと深刻になる可能性のある」という意味です。

Than You Think 「あなたが思っているよりも」という意味です。

Almost Died From It 「それによってほとんど死んだ」という意味です。ここでは、特定の病状が非常に深刻であったことを強調しています。

Much, Much More Serious Than You Think 「あなたが思っているよりもはるかに深刻」という意味です。病状の危険性を強調しています。

Common Medical Conditions 「一般的な病状」という意味です。よく見られる病気や健康状態を指します。

Than You Think 「あなたが思うよりも」という意味です。ここでは、病状の深刻さが見過ごされがちであることを示唆しています。

My 私の

Mom 母

Almost ほとんど

Died 死んだ

From ～から

It それ

21 21

Common 一般的な

Medical 医学の

Conditions 状態

That ～であること

Can できる

Be ～である

Much ずっと

More より

Serious 深刻な

Than ～よりも

You あなた

Think 思う