Semisonic objects to White House using their song ‘Closing Time': ‘You missed the point’

Semisonic バンドの名前です。

objects to 「〜に反対する」という意味です。ここでは、セミソニックがホワイトハウスに反対していることを示しています。

White House using their song ‘Closing Time' ホワイトハウスが彼らの曲「Closing Time」を使用していること。

‘You missed the point’ 「あなたたちは趣旨を理解していない」というセミソニック側の主張。

miss the point 要点を理解しない、趣旨を履き違える

objects to ~に反対する、異議を唱える

Closing Time 閉店時間（この場合は曲のタイトル）

using their song 彼らの歌を使用すること

Semisonic バンドの名前

objects 反対する、異議を唱える

to 〜に

using 使用すること

their 彼らの

song 歌、楽曲

You あなた（たち）は

missed 見逃した、理解しなかった

the その

point 要点、趣旨