Gaza kitchens warn food running out after two-months Israeli blockade

ガザの炊き出し所は、2ヶ月のイスラエルによる封鎖後、食糧が不足していると警告している

分解して解説

Gaza kitchens 「ガザの炊き出し所」を指します。

warn 「警告する」という意味です。

food running out 「食料が不足している」という意味です。

after two-months 「2ヶ月後」という意味です。

Israeli blockade 「イスラエルによる封鎖」という意味です。

熟語

running out （食料などが）尽きかけている、不足している、という意味です。

after two-months Israeli blockade 2ヶ月にわたるイスラエルによる封鎖の後で、という意味です。封鎖が食糧不足の原因であることを示唆しています。

warn food 食料について警告する、という意味です。ここでは、食糧が不足していることに対する警告を示しています。

food running out 食料が不足している

単語

Gaza ガザ

kitchens 炊き出し所、厨房

warn 警告する

food 食料

running 走る、ここでは「不足している」の意味合い

out 外へ、ここでは「尽きる」の意味合い

after ～の後で

two-months 2ヶ月

Israeli イスラエルの

blockade 封鎖

BBC

3ヶ月前