A mom showed her Gen Z kids 'Ferris Bueller' and was surprised who they think the real hero is

A mom 「ある母親」：特定の母親ではなく、一人の母親を指します。

showed 「見せた」：映画や映像などを人に見せる行為。

her Gen Z kids 「彼女のZ世代の子供たち」：母親の子供たちで、Z世代（一般的に1990年代後半から2010年代初頭生まれ）である。

'Ferris Bueller' 「『フェリスはある朝突然に』」：1986年のアメリカのコメディ映画のタイトル。

and was surprised 「そして驚いた」：何かが起こり、その結果として母親が驚いたという状況を表す。

who they think the real hero is 「彼らが誰を本当のヒーローだと考えているか」：子供たちが映画の中で誰を最も重要な人物、または称賛されるべき人物だと考えているか。

real hero 「本当のヒーロー」：物語の中で最も称賛されるべき人物、または中心的な役割を果たす人物。

was surprised 「驚いた」：予期していなかった事態に対する感情。

A 「ある」：不特定のものを指す。

mom 「母親」：親の一人（女性）。

showed 「見せた」：見せるという行為の過去形。

her 「彼女の」：女性の所有格。

Gen 「世代」：ある期間に生まれた人々の集団。

Z 「Z」：アルファベットの26番目の文字。ここでは「Z世代」を指す。

kids 「子供たち」：未成年の人々。

Ferris 「フェリス」：人名。

Bueller 「ビューラー」：人名。

and 「そして」：二つの事柄を繋げる接続詞。

was 「～だった」：be動詞の過去形。

surprised 「驚いた」：驚きの感情。

who 「誰」：疑問詞。

they 「彼ら」：複数の人々を指す代名詞。

think 「思う」：考えること。

the 「その」：特定のものを指す定冠詞。

real 「本当の」：真実であること。

hero 「ヒーロー」：英雄。

is 「～である」：be動詞の現在形。