‘It Had Teeth’: A 3-Year-Old Discovers Ancient Treasure in Israel

「それには歯があった」:イスラエルで3歳の子供が古代の宝物を発見

分解して解説
‘It Had Teeth’ 発見されたもの(おそらく化石や遺物)に歯があったことを示唆するフレーズです。
A 3-Year-Old 3歳の子供を指します。
Discovers 何かを見つける行為を表します。
Ancient Treasure 古代の貴重な品物や遺物を指します。
in Israel イスラエルという国の中で発見されたことを示します。
熟語
It Had Teeth 「それには歯があった」:発見された宝物(化石など)が歯を持っていたことを強調する表現です。
Ancient Treasure 「古代の宝物」:非常に古い時代に作られた貴重な品物や遺物を指します。
in Israel 「イスラエルで」:場所を示します。
単語
It ここでは、発見された何か(宝物、化石など)を指す代名詞です。
Had 「持っていた」という意味の動詞です。
Teeth 「歯」という意味の名詞です。
A 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
3-Year-Old 3歳の子供を指します。
Discovers 「発見する」という意味の動詞です。
Ancient 「古代の」という意味の形容詞です。
Treasure 「宝物」という意味の名詞です。
in 場所を示す前置詞で、「~の中に」という意味です。
Israel 「イスラエル」という国名です。
2週間前