Catch ‘Monty Python and the Holy Grail’ in theaters on its 50th anniversary

Catch ここでは「（映画などを）観る」という意味の動詞です。

‘Monty Python and the Holy Grail’ 映画のタイトルです。

in theaters 「映画館で」という意味です。

on its 50th anniversary 「その50周年記念に」という意味です。

Monty Python and the Holy Grail 映画のタイトルです。『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』

In Theaters 映画館で

On Its 50th Anniversary 50周年を記念して

Catch 捕まえる、ここでは「（映画などを）観る」という意味

‘Monty コメディグループの名前の一部

Python コメディグループの名前の一部

and ～と、そして

the 特定のものを指す定冠詞

Holy 神聖な

Grail’ 聖杯

in ～の中に、～で

theaters 劇場、映画館

on ～に、～で

its それの

50th 50回目の

anniversary 記念日