Stamford moving forward with new high school schedule despite lingering questions and planned protest

スタンフォードは、未解決の疑問と計画された抗議にもかかわらず、新しい高校のスケジュールを推し進めている

分解して解説

Stamford スタンフォード：地名です。

moving forward with 〜を推し進めている：計画やプロジェクトなどを実行に移している状況を表します。

new high school schedule 新しい高校のスケジュール：高校の新しい時間割や計画を指します。

despite lingering questions 未解決の疑問にもかかわらず：まだ解決されていない疑問や質問があるにも関わらず、という意味です。

and planned protest 計画された抗議：事前に計画された反対運動やデモを指します。

熟語

moving forward with ～を推し進めている

lingering questions 未解決の疑問

planned protest 計画された抗議

high school schedule 高校のスケジュール

単語

Stamford スタンフォード：地名です。

moving 動いている：進行中であることを示します。

forward 前へ：前進、進むこと。

with ～と：何かと一緒に、または～を使って。

new 新しい：最近作られた、または変更されたもの。

high 高い：ここでは高校を指します。

school 学校：教育機関。

schedule スケジュール：予定表、時間割。

despite ～にもかかわらず：～にも関わらず、という意味。

lingering 残る：未解決のまま残っていること。

questions 質問：疑問点、不明な点。

and そして：追加または接続を示す。

planned 計画された：事前に計画されたこと。

protest 抗議：反対意見を表明すること。

6ヶ月前