18 "Sinners" Facts That Will Make You Want To Run Back To The Movie Theater To Watch It Again

映画館にまた見に行きたくなるような「罪人」に関する18の事実

分解して解説
18 "Sinners" Facts 「罪人」という映画に関する18の事実、という意味です。映画のタイトルが「Sinners」であり、それに関する情報が18個あることを示しています。
That Will Make You Want To Run Back To The Movie Theater あなたを映画館に駆け戻らせたくなるような、という意味です。上記の18の事実が、映画をもう一度見たいと思わせるほど魅力的であることを示唆しています。
To Watch It Again それをもう一度見るために、という意味です。映画を再度鑑賞したいという目的を明確にしています。
熟語
run back to 〜へ駆け戻る:何かに強く惹かれて、急いで戻る様子。
movie theater 映画館:映画を上映する施設。
Facts that will make you want to ~したくなるような事実:読み手に特定の行動を促すような情報。
Watch it again もう一度見る:すでに見たものを再度鑑賞すること。
単語
Sinners 罪人たち
Facts 事実
That 〜ということ
Will 〜だろう
Make 作る
You あなた
Want 欲しい
To 〜へ
Run 走る
Back 戻る
The その
Movie 映画
Theater 映画館
To 〜のために
Watch 見る
It それ
Again 再び
5ヶ月前