This Iconic Daniel Craig James Bond Movie Broke a 47-Year-Old Trend (& It’s Completely Baffling)

この象徴的なダニエル・クレイグのジェームズ・ボンド映画は47年前のトレンドを破った(そしてそれは完全に不可解だ)

分解して解説
This Iconic Daniel Craig James Bond Movie この象徴的なダニエル・クレイグのジェームズ・ボンド映画、という意味です。特定されたジェームズ・ボンド映画が、ダニエル・クレイグが主演し、非常に象徴的であることを示しています。
Broke a 47-Year-Old Trend 47年前のトレンドを破った、という意味です。その映画が過去47年間の映画のトレンドや慣習を覆したことを示しています。
(& It’s Completely Baffling) (そしてそれは完全に不可解だ)、という意味です。そのトレンドを破った理由や方法が理解し難く、驚きや困惑を伴うことを示しています。
熟語
Broke a trend トレンドを破る:ある傾向や慣習を覆すこと。
Completely Baffling 完全に不可解:非常に理解し難く、当惑させること。
James Bond movie ジェームズ・ボンド映画:スパイ映画のシリーズ作品。
単語
This この
Iconic 象徴的な
Daniel 人名
Craig 人名
James 人名
Bond ボンド
Movie 映画
Broke 壊した
a 一つの
Trend トレンド
It それ
Completely 完全に
Baffling 不可解な
5ヶ月前