Trump says US will set new tariff rates for countries, skirting negotiations
トランプ大統領は、交渉を回避して、米国が各国に新たな関税率を設定すると述べています。
分解して解説
Trump
ドナルド・トランプ大統領を指します。
says
「言う」という動詞で、ここではトランプ大統領が発言した内容を示します。
will
set
「設定するだろう」という意味で、未来の行動を示します。
new
tariff
rates
「新しい関税率」を指します。輸入品に課される税金の割合のことです。
for
countries
「国々に対して」という意味です。
skirting
negotiations
「交渉を回避して」という意味です。直接的な交渉を避けることを示します。
熟語
skirting
negotiations
交渉を回避して、という意味です。直接交渉する代わりに、何らかの方法で交渉を避けることを指します。
set
new
tariff
rates
新たな関税率を設定する、という意味です。国が輸入品に課す税金の新しい割合を定めることを指します。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ大統領のことです。
says
言う：発言することを意味します。
new
新しい：これまでにない、または最近作られたことを意味します。
rates
率：割合や価格を意味します。
countries
国々：複数の国を指します。
skirting
回避する：何かを避けることを意味します。
negotiations
交渉：話し合いによる合意形成のプロセスです。
2ヶ月前