House Budget Committee rejects Trump agenda bill in major setback for GOP leaders

下院予算委員会は、トランプ政権の政策法案を否決しました。これは共和党指導者にとって大きな痛手です。

分解して解説

House Budget Committee アメリカ下院予算委員会を指します。

rejects 「拒否する、否決する」という意味です。

Trump agenda bill 「トランプ政権の政策法案」を指します。

in major setback 「大きな痛手となる」という意味です。

for GOP leaders 「共和党の指導者にとって」という意味です。

熟語

rejects ... bill ...法案を否決する。

in a major setback 大きな痛手。

単語

House 下院：アメリカ合衆国議会の下院を指します。

Budget 予算：予算に関する事項を扱います。

Committee 委員会：特定の目的のために組織されたグループです。

rejects 拒否する：受け入れない、または承認しないことを意味します。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ大統領のことです。

agenda 政策：行動計画や議題を意味します。

bill 法案：法律として提案された文書です。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

major 大きな：重要な、または深刻なことを意味します。

setback 痛手：後退や妨げを意味します。

for ～にとって：目的や対象を示す前置詞です。

GOP 共和党：アメリカの共和党を指します。

leaders 指導者：グループや組織を率いる人々を指します。

NBC News

2ヶ月前