This EV battery fully recharges in just 18 seconds — and it just got the green light for mass production

This EV battery この電気自動車（EV）のバッテリー。

fully recharges in just 18 seconds わずか18秒で完全に充電される。

and it just got the green light for mass production そして、それは大量生産の許可を得たばかりだ。

Fully Recharges フル充電される：バッテリーが完全に充電されること。

Green Light 許可：何かを行うための承認や許可が与えられること。

Mass Production 大量生産：製品を大量に製造すること。

Got the green light 許可を得た

This この

EV 電気自動車

battery バッテリー

fully 完全に

recharges 再充電する

in ～で

just わずか

18 18

seconds 秒

and そして

it それ

just ちょうど

got 得る

the その

green 緑

light 光

for ～のために

mass 大量

production 生産