“We Are Our Own Universe”: ‘Fantastic Four: First Steps’ Director Says There Are No Other Marvel Heroes in This World

「私たちは私たち自身の宇宙だ」:『ファンタスティック・フォー:ファースト・ステップス』の監督は、この世界には他のマーベルヒーローは存在しないと言う

分解して解説
“We Are Our Own Universe” 「私たちは私たち自身の宇宙だ」:映画のテーマや世界観を表す引用句です。
‘Fantastic Four: First Steps’ Director Says 『ファンタスティック・フォー:ファースト・ステップス』の監督は言う:映画の監督が発言していることを示します。
There Are No Other Marvel Heroes 他のマーベルヒーローは存在しない:この映画の世界には他のマーベルヒーローが登場しないことを意味します。
in This World この世界では:映画の舞台となる世界を特定しています。
熟語
We Are Our Own Universe 私たちは私たち自身の宇宙だ:自分たちの世界観や物語が独立していて、他の要素に依存しないことを意味します。
First Steps ファースト・ステップス:最初の段階や初期の活動を指します。
There Are No Other 他の~は存在しない:特定の種類やカテゴリーのものが他に存在しないことを意味します。
In This World この世界では:特定の世界や環境の中での状況を限定する際に使用されます。
単語
We 私たち:複数人を指す代名詞
Are ~である:be動詞
Our 私たちの:所有格
Own 自身の:自分自身の
Universe 宇宙:世界観
Fantastic ファンタスティック:素晴らしい
Four フォー:4
First ファースト:最初の
Steps ステップス:段階
Director 監督:映画監督
Says 言う:述べる
There そこ:場所を示す
Are ~がある:存在する
No ない:否定
Other 他の:別の
Marvel マーベル:会社名
Heroes ヒーロー:英雄
in ~に:場所を示す
This この:指示代名詞
World 世界:世界観
2週間前