2000s rock guitarist dead at 46: ‘What a loss of a great talent’

2000年代のロックギタリストが46歳で死去:「偉大な才能の喪失」

分解して解説
2000s rock guitarist 2000年代のロックギタリスト、という意味です。
dead at 46 46歳で亡くなった、という意味です。
What a loss 何という損失だろう、という意味です。感嘆を表しています。
of a great talent 偉大な才能の、という意味です。
熟語
Dead At 「~歳で死去」という意味です。亡くなった時の年齢を示します。
What a Loss 「何という損失だ」「残念なことだ」という意味です。才能や貴重なものを失ったことに対する嘆きを表します。
Great Talent 「偉大な才能」「素晴らしい才能」という意味です。非常に優れた能力や才能を持っている人を指します。
2000s Rock Guitarist Dead At 46: ‘What a Loss of a Great Talent’ 「2000年代のロックギタリストが46歳で死去:「偉大な才能の喪失」」という意味です。
単語
2000s 2000年代
rock ロック
guitarist ギタリスト
dead 死んだ
at 〜で
46 46 (数字)
What
a 一つの
loss 損失
of 〜の
great 偉大な
talent 才能
3週間前