Oblivion Remastered revisited: profound problems have yet to be addressed

『Oblivion Remastered』再訪：深刻な問題は未だに対処されず

分解して解説

Oblivion Remastered revisited 「Oblivion Remastered」というゲームのリマスター版を再評価したという意味です。

profound problems 「深刻な問題」という意味で、ゲームの改善や修正において、根本的または重大な問題があることを示しています。

have yet to be addressed 「まだ対処されていない」という意味で、深刻な問題がまだ解決されていない状況を表しています。

熟語

profound problems 「深刻な問題」という意味です。ここでは、ゲームの改善や修正において、根本的または重大な問題がまだ解決されていない状況を指しています。

have yet to be addressed 「まだ対処されていない」という意味です。このフレーズは、何かが必要とされているにもかかわらず、まだ行われていない状態を表します。

be addressed 対処され

have yet to 未だに

単語

Oblivion Oblivion：ゲームのタイトル。

Remastered Remastered：リマスター版。

revisited revisited：再訪、再検討。

profound profound：深刻な、重大な。

problems problems：問題。

have have：〜がある。

yet yet：まだ。

to to：〜するために。

be be：〜である。

addressed addressed：対処される、取り組まれる。

Eurogamer

3ヶ月前