“A little too much”: The band Phil Collins said shaped Genesis’ prog records

「少しやりすぎ」：バンドのフィル・コリンズがジェネシスのプログレレコードを形作ったと語った。

分解して解説

“A little too much” 「少しやりすぎ」：引用符で囲まれていることから、何かの名前または引用されたフレーズであることが示唆されます。

The band Phil Collins said バンドのフィル・コリンズが語った：フィル・コリンズという人物が特定のバンドについて何かを述べたことを示しています。

shaped Genesis’ prog records ジェネシスのプログレレコードを形作った：フィル・コリンズが言及したバンドが、ジェネシスというバンドのプログレッシブロックのレコードに影響を与えたという意味です。

熟語

A little too much 少しやりすぎ：ここでは、フィル・コリンズが影響を受けすぎた、または過大評価していると感じている対象について述べていることを示唆しています。

prog records プログレレコード：プログレッシブロックのレコードを指します。

単語

A 不定冠詞。ここでは「少し」という量を漠然と示しています。

little 少し：少量や程度を表します。

too ～すぎる：過度であることを示します。

much たくさん：量が多いことを示します。

The 定冠詞。特定のバンドを指します。

band バンド：音楽を演奏するグループのことです。

said 言った：言うの過去形。

shaped 形作った：影響を与えて形成したという意味です。

Genesis ジェネシス：バンドの名前です。

prog プログレ：プログレッシブロックの略。

records レコード：音楽録音媒体のことです。

2ヶ月前