This Rarely-Trained Muscle Is Recognized Worldwide as a Marker of Human Health–And the Test for Living to 100

めったに鍛えられないこの筋肉は、人間の健康の指標として世界中で認識されており、100歳まで生きるためのテストにもなっています。

分解して解説

This 「この」という意味で、特定の筋肉を指しています。

Rarely-Trained Muscle 「めったに鍛えられない筋肉」を指します。

Is Recognized Worldwide 「世界中で認識されている」という意味です。

as a Marker of Human Health 「人間の健康の指標として」という意味です。

And 「そして」という接続詞です。

the Test for Living to 100 「100歳まで生きるためのテスト」という意味です。

熟語

Rarely-Trained Muscle めったに鍛えられない筋肉

Recognized Worldwide 世界中で認識されている

Marker of Human Health 人間の健康の指標

Test for Living to 100 100歳まで生きるためのテスト

単語

This この

Rarely-Trained めったに鍛えられない

Muscle 筋肉

Is ～である

Recognized 認識されている

Worldwide 世界中で

as ～として

a 一つの

Marker 指標、目印

of ～の

Human 人間の

Health 健康

And そして

the その

Test テスト、試験

for ～のための

Living 生きること

to ～まで

100 100

3ヶ月前