Metallica’s Kirk Hammett admits he “should be a lot better” at playing guitar

メタリカのカーク・ハメットは、ギターの腕前が「もっと上手であるべきだ」と認めている

分解して解説

Metallica’s Kirk Hammett メタリカのカーク・ハメット：メタリカというバンドのギタリストであるカーク・ハメットを指します。

admits 認める：何か事実や自分の状況を認めるという行為を表します。

he “should be a lot better” 彼は「もっと上手であるべきだ」：彼自身がギターの腕前について、現状に満足していないことを示唆しています。

at playing guitar ギターの演奏において：ギターを弾くことに関して、という意味です。

熟語

a lot better 「もっと良い」という意味ですが、ここでは「もっと上手であるべき」という願望を表しています。

should be （当然）～のはずだ。

at playing guitar ギターを演奏することにおいて。

単語

Metallica's メタリカの：有名なヘヴィメタルバンドの名前で、所有格を示しています。

admits 認める：何かを事実として認める、告白するという意味です。

he 彼：ここではカーク・ハメットを指す代名詞です。

should ～すべき：義務や推奨を表す助動詞です。

be ～である：状態や存在を表す動詞です。

a 一つの：不定冠詞で、数えられる名詞の単数形につきます。

lot たくさん：ここでは程度を表す副詞を修飾しています。

better より良い：goodの比較級で、以前より良い状態を表します。

at ～で：場所や時点、状態を示す前置詞です。

playing 演奏する：ここでは動名詞として使われています。

guitar ギター：楽器の一種です。

Yahoo

3ヶ月前