How Sam Alito Inadvertently Revealed His Own Homophobia From the Bench
サミュエル・アリト判事が、法廷でうっかり自身の同性愛嫌悪を露呈した方法
分解して解説
How
どのように〜か：この文全体の主題を導入し、これから説明される内容がサミュエル・アリト判事がどのように同性愛嫌悪を露呈したかを示すことを示唆しています。
Sam
Alito
サミュエル・アリト：アメリカ合衆国の最高裁判所判事の名前です。
His
Own
Homophobia
彼自身の同性愛嫌悪：サミュエル・アリト判事が個人的に抱いている同性愛に対する嫌悪感や偏見を指します。
From
the
Bench
法廷で：裁判官が職務を遂行している際に、または裁判官としての立場において、という意味です。
単語
How
どのように：方法や手段を尋ねる疑問詞ですが、ここでは「〜する方法」という名詞節を導いています。
Own
自身の：自分自身の、という意味を強調する形容詞です。
Homophobia
同性愛嫌悪：同性愛者や同性愛に対する嫌悪感、偏見、または差別を意味する名詞です。
From
〜から：場所、時間、または源を示す前置詞です。
Bench
法廷：裁判官が座る席、または裁判官の職務を指す名詞です。
6ヶ月前