S&P 500, Nasdaq close at records on jobs data; Nvidia market cap near $4 trillion

S&P 500とナスダックは雇用統計を受けて過去最高値を更新、エヌビディアの時価総額は4兆ドルに迫る

分解して解説
S&P 500, Nasdaq S&P 500とナスダック。アメリカの代表的な株価指数。
close at records on jobs data 雇用統計の発表を受けて、過去最高値を更新して取引を終えた。
Nvidia market cap near $4 trillion エヌビディア(Nvidia)の時価総額が4兆ドルに近づいている。
熟語
close at records 過去最高値で取引を終える、記録的な高値で引ける
market cap 時価総額。企業の市場価値を示す。
on jobs data 雇用統計を受けて
単語
Nasdaq ナスダック。アメリカの株式市場の一つで、ハイテク企業が多い。
close (市場が)引ける、取引を終える
at ~で、~に
records 記録、ここでは過去最高値のこと
on ~に基づいて、~を受けて
jobs 仕事、雇用
data データ、情報
Nvidia エヌビディア。アメリカの半導体メーカー。
market 市場
cap 上限、ここでは時価総額のこと
near ~の近くに、~に近づく
4日前