Screen Time Nightmare: How ‘Digital Pacifiers’ Are Sucking The Sanity Out Of Children

Screen Time Nightmare スクリーンを見過ぎることによる悪夢のような状況

How ‘Digital Pacifiers’ どのように「デジタルおしゃぶり」が

Are Sucking The Sanity Out Of Children 子供たちの健全さを奪っているのか

Screen Time Nightmare スクリーンタイムの悪夢：スクリーンを見過ぎることで起こる問題や心配事を指します。

Digital Pacifiers デジタルおしゃぶり：子供を落ち着かせるために使われるスマートフォンやタブレットなどのデジタルデバイスを指します。

Sucking The Sanity Out Of 〜から正気を吸い取る：〜から健全さや理性、心の平穏を奪うという意味です。

Screen 画面：テレビ、コンピュータ、スマートフォンなどの画面。

Time 時間：画面を見ている時間。

Nightmare 悪夢：非常に不快で恐ろしい経験。

How どのように：方法や手段を尋ねる言葉。

Digital デジタル：電子的な、コンピューター技術を使った。

Pacifiers おしゃぶり：赤ちゃんや幼児を落ち着かせるために使うもの。

Are 〜である：存在や状態を示すbe動詞。

Sucking 吸う：何かを吸い取る行為。

The その：特定のものを指す定冠詞。

Sanity 健全さ：正気、理性、心の健康。

Out 外へ：〜から外へ。

Of 〜の：所属や関係を示す前置詞。

Children 子供たち：複数の子供。