ICE Agents Smash Guatemalan Immigrant's Car Window As He Calmly Waits For Lawyer

ICE(移民・関税執行局)の職員が、グアテマラからの移民が弁護士を穏やかに待っている間に、彼の車の窓を叩き割った。

分解して解説
ICE Agents 「ICE(移民・関税執行局)の職員」を指します。
Smash 「叩き割る」という行為を表します。
Guatemalan Immigrant's Car Window 「グアテマラからの移民の車の窓」を指します。
As He Calmly Waits For Lawyer 「彼が弁護士を穏やかに待っている間に」という状況を表します。
熟語
smash ... window ...の窓を叩き割る:何かを力ずくで壊すことを意味します。
calmly waits for ~を穏やかに待つ:落ち着いて、騒がずに待つ様子を表します。
ICE Agents ICE(移民・関税執行局)の職員:アメリカ合衆国の移民法を執行する機関の職員。
Guatemalan Immigrant グアテマラからの移民:グアテマラ出身で、他の国に移住してきた人。
単語
ICE アメリカ合衆国移民・関税執行局
Agents 職員
Smash 叩き割る
Guatemalan グアテマラの、グアテマラ人の
Immigrant 移民
Car
Window
As ~の時、~の間に
He
Calmly 穏やかに
Waits 待つ
For ~のために、~を求めて
Lawyer 弁護士
2ヶ月前